Լրագրող Լիզա Ճաղարյանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրառում է կատարել՝ անդրադառնալով Էդուարդ Շարմազանովի գրառմանը: Հրապարակման մեջ մասնավորապես ասվում է.
-ԷՇարմազանով. «Ակամայից հիշեցի Անդերսենի հեքիաթները. “А король- то голый”:
Երեւի տարակուսեցիք, թե ինչու է մեծ հայրենասեր, նժդեհական, տարոնական, առաքելական էս կարկառուն ՀՀԿ-ականն իր հերթական հոգու ճիչը գրել հայերեն, իսկ Անդերսենից մեջբերումը՝ ռուսերեն։
Որովհետեւ անգրագետ եք։
Անդերսենն իր հեքիաթները գրում էր հալալ-զուլալ ռուսերեն, դե ԷՇարմազանովն էլ որոշել է հալալ-զուլալ բնագրով ներկայացնել։
ԷՇարմազանով. «Ակամայից հիշեցի Անդերսենի հեքիաթները. “А король- то голый”:Երեւի տարակուսեցիք, թե ինչու է մեծ հայրենասեր,…
Опубликовано Լիզա Ճաղարյան Четверг, 17 января 2019 г.
