
Ես ձեւացրի, թե քնած եմ, եւ ամուսինս, կարծելով, թե քնած եմ, գաղտնի խոստովանեց մի բան, որն իսկապես սարսափեցրեց ինձ
Կեսգիշեր էր, երբ պառկեցի քնելու։
Ես լուռ մտա վերմակի տակ եւ շրջվեցի դեպի պատը՝ հեռու լույսից։ Ադրիանը արթուն էր իմ կողքին։ Նրա հեռախոսի էկրանը սառը, կապտավուն լույս էր նետում առաստաղի եւ մասամբ նրա դեմքի վրա։ Ես փակեցի աչքերս եւ ձեւացրի, թե քնած եմ։

Սենյակում մի քանի րոպե լռություն էր։ Ես լսում էի օդորակիչի աշխատանքը, դրսում ինչ-որ տեղ անցնող մեքենայի ձայնը, իսկ հետո լսեցի, թե ինչպես է նա դադարեցնում էկրանի վրա նայելը։
Ես լսեցի, թե ինչպես է նա խորը շունչ քաշում։
Ես կարծում էի, որ նա պատրաստվում է վեր կենալ եւ գնալ
խոհանոց։ Բայց փոխարենը նա խոսեց։ Շատ լուռ, գրեթե շշուկով։
«Օ՜, Աստված իմ… չգիտեմ, թե ինչպես ապրել սրա հետ»։ Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել, բայց վախենում եմ։
Իմ ներսում ամեն ինչ սառչեց, ինչպես սառցե ջուրը ցայտեց կրծքիս մեջ։ Ես չշարժվեցի։ Ես նույնիսկ փորձեցի շնչառությունս հանդարտեցնել։ Նա վստահ էր, որ քնած եմ, ուստի շարունակեց։
«Եթե ասեմ նրան, կարող եմ կորցնել նրան։ Բայց եթե չասեմ… դեռ սխալ բան եմ անում»։
Վերմակի տակ մատներս բռունցքների մեջ սեղմեցի, որպեսզի նա չնկատեր դողդոջունությունը։
Կորցրու ինձ։ Ինչի՞ համար։ Ինչի՞ պատճառով։
Նա շարժվեց, ներքնակը մեղմ ճռռաց, եւ մեկ վայրկյան անց լսեցի, թե ինչպես է նա դուրս գալիս ննջասենյակից։ Դուռը գրեթե անձայն փակվեց։ Մի քանի րոպե անց նրա ձայնը լսվեց հյուրասենյակից։
«Ես չէի ուզում, որ ամեն ինչ այսպես դասավորվեր… Ես պետք է անմիջապես ասեի նրան…»
Ես պառկած էի մթության մեջ՝ նայելով մի կետի, եւ զգացի, թե ինչպես է իմ ծանոթ կյանքը դանդաղ, գրեթե աննկատելիորեն սկսում փշրվել կարերից։
Ամուսնության տասը տարիների ընթացքում ես լսել էի նրան տարբեր վիճակներում։ Մենք շատ բան էինք անցել, բայց նա երբեք այսպիսին չէր եղել։
Սարսափելի մտքեր էին անցնում գլխովս։ Նա ուրիշ կին ունի։ Նա ինչ- որ բան սխալ է արել։ Նա հիվանդ է։ Նա պատրաստվում է հեռանալ։
Ճշմարտությունը, որը հետագայում թաքցվեց, իսկապես սարսափեցրեց ինձ։

Նա երկար ժամանակ լուռ էր։ Լամպը մնաց վառ, նրա տաք լույսը պատերի վրա ստվերները չափազանց պարզ էր դարձնում, կարծես նրանք մեզ եւ ինձ լսում էին։
Ադրիանը դանդաղ նստեց մահճակալի մոտ գտնվող աթոռին եւ ձեռքերով ծածկեց դեմքը։ Ես այդ շարժումն առաջ էլ էի տեսել, բայց երբեք այդքան հուսահատ։
«Ես ամեն ինչ փչացրի», — մռայլ ասաց նա։ «Ես ուզում էի, որ մեր միջեւ ամեն ինչ ավելի լավ լիներ։ Ես ուզում էի ճիշտ բան անել»։
Ես նստեցի մահճակալին, բայց չմոտեցա նրան։ Իմ ներսում ամեն ինչ սեղմված էր, կարծես մարմինս պատրաստվում էր հարվածի։
«Խոսիր», — հանգիստ ասացի ես, չնայած ձայնս դողում էր։«Դադարիր քայլել այս ու այն կողմ»։
Նա գլուխը բարձրացրեց։ Նրա աչքերը կարմիր ու հոգնած էին, ինչպես երկար ժամանակ չքնած մարդու աչքերը։
«Ես վարկ վերցրի», — արտաշնչեց նա։ «Հետո՝ եւս մեկը։ Եվ եւս մեկը։ Ես ներդրում կատարեցի մի նախագծում, որը թվում էր հուսալի։ Ինձ խոստացել էին արագ աճ, անվտանգություն, երաշխիքներ։ Ես հավատացի»։
Բառերը ծանր հնչեցին մեկը մյուսի հետեւից։
«Սկզբում ես կարծում էի, որ ամեն ինչ վերահսկողության տակ է։ Հետո սկսեցի մեկ պարտքը մարել մյուսով։ Ես ինքս ինձ ասացի, որ շուտով ամեն ինչ կվերադառնա, որ ես ժամանակ կունենամ ամեն ինչ շտկելու, նախքան դուք նույնիսկ կիմանաք»։
Ես լուռ մնացի։ Ես արդեն գիտեի, թե ինչ կլսեմ հաջորդը։
«Այլեւս փող չկա», — ասաց նա ավելի հանգիստ։ «Չի մնացել։ Բայց պարտքերը մնում են։ Եթե ոչինչ չփոխվի, մենք կարող ենք կորցնել տունը»։
«Ինչո՞ւ անմիջապես չասացիր ինձ», — հարցրի ես։
Նա նայեց ներքեւ։
«Որովհետեւ ես ուզում էի պաշտպանել քեզ»։
Այդ խոսքերը ամենաշատը ցավ պատճառեցին։
Ես դանդաղ կանգնեցի եւ մոտեցա պատուհանին։
«Դու ինձ չպաշտպանեցիր», — ասացի ես՝ առանց շրջվելու։ «Դու ինձ զրկեցիր քեզ հետ իմանալու եւ որոշում կայացնելու իրավունքից»։
Նա չպատասխանեց։ Եվ այդ լռության մեջ մեղքի խոստովանությունն ավելի շատ էր, քան որեւէ խոսք կարող էր ասել։